Пол Гордийчак вырос в Канаде, в семье эмигрантов из Украины. Он стал полицейским, потому что привык жить по правилам и верить, что закон должен работать для всех одинаково. Когда ему предложили поехать в Украину инструктором программы Украинский шериф, он согласился без долгих раздумий. Хотел посмотреть на землю предков и немного помочь.
Прилетел в Карпаты осенью. Горы стояли в золоте и красном, воздух был такой чистый, что кружилась голова. Пол думал, что проведёт здесь пару месяцев, проведёт тренинги для местных участковых и спокойно уедет домой. Но всё пошло иначе.
В первый же день на новом месте погиб его коллега, тот самый человек, который должен был стать его главным помощником. Несчастный случай, сказали официально. Пол сразу понял, что это не случайность. Он решил остаться и разобраться.
Так канадский полицейский стал участковым в маленьком карпатском городке Нагура. Городок стоит прямо у границы, вокруг густые леса и узкие тропы, по которым ночью ходят совсем не туристы. Здесь рубят лес без разрешения, возят через горы сигареты и людей, а местные давно привыкли закрывать глаза, потому что иначе нельзя.
Пол приехал со своими канадскими привычками. Всё записывать, всё проверять, никому не верить на слово. Сначала над ним посмеивались. Потом начали бояться. Потому что он действительно начал работать.
Ему дали в напарники Степана Фомина, местного лейтенанта. Степан знает каждую тропинку и каждого человека в районе, но закон для него вещь гибкая. Сначала они чуть не подрались в кабинете. Потом понемногу начали понимать друг друга.
Каждый день приносил новые проблемы. То обнаружат свежую вырубку в заповеднике, то поймают грузовик с сигаретами без документов, то найдут в лесу следы людей, которые шли через границу нелегально. Пол упрямо писал протоколы, собирал доказательства, отправлял дела дальше. Большинство дел тихо закрывали выше. Он не сдавался.
А потом за ним самим начали охотиться. Сначала странный случай на дороге, потом выстрел ночью у дома. Профессионал работал чисто, без лишнего шума. Пол понял, что задел кого-то очень серьёзного.
Жизнь в Нагуре оказалась совсем не такой, какой он представлял себе родину предков по рассказам деда. Здесь красивые горы и вкусный сыр, добрые люди и старинные церкви. И рядом с этим тёмный бизнес, который кормит половину посёлка. Люди не злые, просто привыкли выживать как могут.
Пол постепенно учился говорить по-украински без акцента, пить самогон и не морщиться, понимать, когда шутят, а когда угрожают по-настоящему. Он всё ещё оставался педантичным канадцем, но уже мог ночью выйти в лес без фонарика и найти дорогу по звёздам.
Степан когда-то считал нового шерифа городским дурачком, который ничего не понимает. Теперь они вместе патрулируют дороги, вместе пьют кофе на рассвете и вместе думают, как поймать того, кто заказал Пола.
Горы молчат и смотрят. Они видели многое за сотни лет. Сейчас они смотрят, как человек из далёкой страны пытается навести здесь порядок по своим правилам. И как эти правила медленно, но меняют жизнь маленького приграничного городка.
Пол пока не знает, останется ли он здесь навсегда. Но точно знает, что не уедет, пока не закончит начатое. А начать легко, закончить почти невозможно. Особенно в Карпатах.
Читать далее...
Всего отзывов
9